Emberu
DocsDownloadPricing

About Emberu

Emberu is a desktop subtitle and finishing app for DaVinci Resolve, built for editors who care about timing and delivery.

What Emberu does

Emberu turns a cut into word-timed subtitles, gives you a timeline to fix them, and places styled captions and polish back into DaVinci Resolve. It can start from the active Resolve timeline or from local media, so the subtitle pass fits the way the edit is already organised.

The same pass can add zooms, transitions, music, sound effects and looks. Emberu renders video files rather than caption files, and every plan renders clips to a folder. Captions stay editable in Emberu's own timeline before anything is written back to Resolve.

How the workflow fits together

Emberu is built around three moments that editors repeat on every job:

  • Capture: pull the active Resolve cut or a local file into Emberu and generate word-timed subtitle blocks.
  • Verify: scrub the waveform, fix a word in place, and check timing and delivery before committing the pass.
  • Deliver: place styled Fusion Text+ captions and the surrounding polish on the Resolve timeline, or render clips from an Emberu project.

Platforms and requirements

Emberu runs on Windows 10 or later and macOS 12 or later. DaVinci Resolve is required for timeline-linked features, and the latest Emberu-supported Resolve version is recommended. DaVinci Resolve Studio is not required unless your own workflow separately depends on Studio-only features.

An Emberu project can be edited and rendered without Resolve when Ember Engine is available on the Pro and Max plans. The desktop app still owns the project, the media and the render, so a failed Resolve connection never turns into a silent cloud fallback.

Who builds Emberu

Emberu is designed and maintained by IORDACHE MIHAI-RĂZVAN PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ, an independent software business based in Romania. The product is a solo-developer project: the same person who writes the app also answers support and ships the releases.

Support is email-based through [email protected] and aims to reply within two business days. The business identity, trade register number and registered office are published in the Imprint.